Raaaaahhh !!!!
Je suis furieux de l'admettre mais Karen avait raison. Scrubs c'est trop bien comme série.
Je n'ai pas l'habitude de regarder souvent la TV et je suis très critique vis-à-vis de ses programmes souvent affligeants !
Donc quand Karen m'a dit qu'elle regardait une série très drole à la TV, j'a rigolé pour 2 raisons :
- d'une : je voulais me moquer d'elle sans raison particulière. J'aime bien.
- de deux : bin... je l'ai dit en haut, j'aime pas trop trop la TV.
Mais j'aime pas qu'on me parle de quelque chose sans savoir de quoi il s'agit et vu que l'acteur principal, Zach Braff, avait été très bon en tant qu'acteur-réalisateur-scénariste de Garden State, je me suis dit que ça devait pas être affreux. Donc j'ai récupéré (par des moyens tout à fait légaux bien évidemment... hahaha je suis trop drole), le pilote de la série que j'ai regardé en VO d'abord.
Je précise la VO parce qu'après ça j'ai demandé à Karen si la VF était bien. Parce que je préfère aussi les VO, c'est plus mieux et on ne perd rien des dialogues, blagues etc.. ( comparez Friends en VO et en VF c'est 2 mondes opposés ). Donc j'ai profité de la dicsussion avec Karen pour faire mon ours grogneur qui critique le doublage de Friends. Et elle m'a dit que Scrubs c'était très bien doublé. J'ai dit bof ça m'étonnerait...
A tout hasard j'ai regardé le pilote en VF et AAAAAAAAAAhh elle avait encore raison : c'est bien doublé !!
Mais je sais reconnaître mes erreurs...
AAAAAAAHHHHHH je te déteste !
